sàn sạn

Friendly

The Vietnamese word "sàn sạn" is often used to describe something that is rough or uneven, particularly in texture or surface. It can refer to various contexts, such as the surface of a road, the feel of a fabric, or even the quality of a sound.

Basic Explanation

1. Meaning: "Sàn sạn" describes a rough or bumpy texture. For example, you might describe a stone path as "sàn sạn" if it has many bumps or irregularities.

2. Usage Instructions: You can use "sàn sạn" to describe physical objects or surfaces. It is often used in everyday conversation when discussing materials or environments that are not smooth.

Example:

• Sentence: "Con đường này sàn sạn quá, khó đi." Translation: "This road is too rough; it's hard to walk on."

Advanced Usage:

• In a more figurative sense, "sàn sạn" can describe situations or experiences that are jarring or uncomfortable, like an awkward conversation or a challenging situation.

Word Variants:

• "Sàn sạn" can be used in various forms in sentences, but it mainly retains its meaning. There are no direct variants, but you might see it paired with other words to specify what is rough, like "bề mặt sàn sạn" (rough surface).

Different Meanings:

• Generally, "sàn sạn" maintains its meaning of roughness, but in different contexts, it can convey different nuances, such as being unrefined or lacking polish.

Synonyms:

• Some synonyms for "sàn sạn" include:
  • "gồ ghề" (bumpy)
  • "không bằng phẳng" (not flat)
  • "thô" (rough, coarse)

Conclusion:

In summary, "sàn sạn" is a descriptive word that helps convey the idea of roughness in both physical and metaphorical contexts.

Academic

1. xem sạn (láy)